fbpx

针对新冠状病毒的一些主要疑问的权威解答

Home/中文/针对新冠状病毒的一些主要疑问的权威解答

针对新冠状病毒的一些主要疑问的权威解答

新冠状病毒的迅速传播以及引起的疾病称为COVID-19. 世界卫生组织(WHO)已经宣布了全球卫生紧急情况。纽约州州长科莫(Andrew Cuomo)也于3月7日中午在记者会上宣布纽约进入紧急状态。

前不久 ,哈佛医学院针对读者提出的一些相关问题,在获得了可靠信息后,发布了一篇文章进行解答。

相比最近微信公众号中一些稍显片面,很容易让人产生误解的文章,相信权威医疗机构的发声是目前老百姓最需要的。

Doctor Reading Report

 

  1. 冠状病毒会在人与人之间传播吗?

是的,当感染者咳嗽或打喷嚏时,这种病毒很可能通过空气中的唾液或飞沫传播,传播高度可达六英尺(180cm)左右。

病毒颗粒可能会被吸入、落在人们皮肤表面上,或者在与有病毒的人握手或共享饮料时发生转移。

目前,包括美国在内的许多国家/地区都实行了隔离和旅行限制,目的是帮助打破传播链。像疾病预防控制中心(CDC)这样的公共卫生当局会向可能接触该病毒的人推荐其他方法,包括在家中隔离和监测一段时间(通常为14天),具体取决于接触风险的水平。

 

  1. 冠状病毒的潜伏期是多少?

潜伏期是从接触细菌到出现疾病症状的时间。目前的估计表明,COVID-19的症状平均出现5天左右,但是潜伏期可能短至2天,最长14天。

 

  1. 冠状病毒的症状是什么?

发烧,干咳和呼吸困难是COVID-19的常见症状。

那些患有该病毒的人可能没有明显的症状(也许根本无症状),也有从轻到重不等的症状。在某些情况下,该病毒可引起肺炎,并可能危及生命。

绝大多数生病的人将从COVID-19中康复。恢复时间各不相同,对于不是重病的人,可能仅仅是类似于流感的后果,会在几天内康复。患有肺炎的人可能需要更长的时间才能恢复(几天到几周)。在严重的,危及生命的疾病中,一个人可能要花费数月才能康复,甚至可能会死亡。

 

  1. 无症状的人可以传播冠状病毒吗?

没有症状的人可能会感染病毒,并可能使其他人患病。目前尚不清楚无症状传播的频率。

 

  1. 冠状病毒可以在织物或地毯等柔软的表面上生活吗?在硬表面呢?

目前尚不清楚新的冠状病毒可以在柔软的表面上存活多长时间,更重要的是,以这种方式传播它有多容易或有多困难。到目前为止,已有证据表明,与经常触摸的硬表面(如门把手或电梯按钮)相比,其从软表面传播的概率更小。

根据WHO的说法,冠状病毒可能仅在外界存活数小时或数。许多因素都会对其产生影响,包括天气。

这就是为什么采取个人预防措施(如经常用肥皂水或酒精类洗手液洗手,并用消毒剂或家庭清洁喷雾剂擦拭经常触摸的表面)是个好主意的原因。

 

  1. 我应该戴口罩来预防冠状病毒吗?我的孩子应该吗?

遵循您居住地的公共卫生建议。当前,目前不建议在美国公共场合使用口罩。总体而言,在美国感染该病毒的风险较低,主要取决于社区传播,在某些地区这种传播的风险要高于其他地区。即使在美国已确诊众多COVID-19病例,但大多数人还是更容易感染和传播流感病毒。(本季节到目前为止,已有近3000万例流感病例和17,000例死亡。)

一些医疗机构在某些特定情况下会要求人们戴口罩,例如,他们曾在冠状病毒传播的地区旅行,或者已经与确诊过冠状病毒的人接触过。

如果您有咳嗽或打喷嚏等呼吸道症状,专家建议戴口罩以保护他人。这有助于防止含有任何类型病毒(包括流感)的飞沫传播,并保护近距离接触(三到六英尺内)的任何人。

Family Wearing Masks

  1. 免疫受损的人应该戴口罩吗?

如果您由于疾病或治疗而免疫力低下,请咨询您的医生以了解在某些情况下戴口罩是否对您有帮助。建议可能会有所不同,具体取决于您的病史和居住地。许多人不需要戴口罩,但是如果您的医疗服务提供者建议您在公共场所戴一个口罩,因为您的免疫系统特别脆弱或出于其他原因,请遵循该建议。

 

  1. 我应该接受来自中国的包裹吗?

没有理由怀疑来自中国的包裹有COVID-19。请记住,这是一种类似于流感的呼吸道病毒。在流感季节,我们从未停止从中国接收包裹。对于这种新型病原体,我们应该遵循相同的逻辑。

 

  1. 我会因为吃别人准备的食物而感染冠状病毒吗?

我们仍在研究COVID-19的传播。目前尚不清楚这种可能是否存在;一旦存在,则很大可能是例外。由于在某些患者的粪便中已检测到COVID-19和其他冠状病毒,因此我们目前不能排除感染疾病的食品操作人员会传播病毒的可能性。但是食物的烹调过程很大概率会杀死病毒。

Coronavirus Report

 

  1. 有冠状病毒疫苗吗?

尽管科学家正在研究疫苗,但暂时没有可用的疫苗。2003年,科学家试图开发一种预防SARS的疫苗,但这一流行病在该疫苗进入临床试验之前就结束了。

 

  1. 有冠状病毒治疗方法吗?

目前没有针对这种新冠状病毒的特异性抗病毒治疗。因此,现有治疗是补充性的,这意味着给予患者流体、药物以缓解发烧,在严重的情况下,还应输氧;因COVID-19病危的人可能需要呼吸器来帮助他们呼吸。细菌感染可使这种病毒感染复杂化。对于细菌性肺炎和COVID-19,患者可能需要抗生素。

没有证据表明补充品,例如维生素C或益生菌会有助于加速恢复。

 

  1. 如何确认新的冠状病毒?

必须进行专门测试以确认某人患有COVID-19。在美国,大多数测试都是在CDC进行的。但是,在接下来的几周内,测试将在全国范围内提供。

 

  1. 这种冠状病毒有多致命?

我们还不知道。但是,迹象表明,许多人可能患有轻度细菌感染,无需特殊治疗即可康复。

来自中国的原始信息可能高估了该病毒导致死亡的风险。现在看来,患严重疾病和死亡的风险要小于SARS和MERS的风险。就美国的总死亡人数而言,眼下的流感比COVID-19造成的死亡人数更多。

 

  1. 如果人们认为自己或孩子患有冠状病毒该怎么办?去急诊室?

如果您有医疗保健提供者或儿科医生,请先致电给他们寻求建议。在美国大部分地区,它更可能是流感或另一种病毒性疾病。

如果您没有私人医生,并且担心自己或孩子可能患有冠状病毒,请与当地的卫生局联系。他们可以将您带到您所在地区进行评估和治疗的最佳地点。

只有患有严重呼吸道疾病症状的人才应在急诊室就医。严重症状包括心跳加快,血压低,体温过高或过低,意识混乱,呼吸困难,严重脱水。提前打电话告诉急诊室您的到来,以便他们为您的到来做好准备。

 

欢迎扫描添加下方微信二维码来了解我们的产品及服务;或者拨打我们的24小时咨询电话,获取我们真诚的运营意见。MenuSifuQRCode

同时欢迎各位读者邮箱订阅MenuSifu的博客,我们会定期向各位分享最有价值的餐馆运营技巧以及最新的行业咨询

 

Reference,

    Todd, E. As coronavirus spreads, many questions and some answers.  From Harvard Medical School: https://www.health.harvard.edu/blog/

 

By | 2020-03-10T12:49:12+00:00 三月 9th, 2020|中文|